#AdoptaUnaAutora: Guía de lectura de El Reino de los Vetulus (Robin Hobb)


Cuando hay una saga literaria que está conformada por un conjunto de trilogías interconectadas, siempre surge la duda sobre ¿dónde empezar? Tal es el caso de Brandon Sanderson y su Cosmere o de Rick Riordan y su saga Percy Jackson. Mi intención ahora es despejar dudas sobre el orden de lectura de la saga El reino de los Vetulus de Robin Hobb. Es una saga conformada por 16 libros divididos en tres trilogías y una tetralogía, es un vasto mundo interconectado y aunque lo lógico es iniciar por el primero, tampoco es que esto sea obligatorio. Pues se puede empezar en distintos lugares, dependiendo de lo que te interese más, ya sea los personajes o tipo de historia. 

Por una lado, el arco centrado en Traspié y las tramas políticas en las que su vida se ve enredada al ser de origen real y convertirse en el asesino del rey; por el otro, la trilogía Las leyes del mar, que se centra en un puerto a las inmediaciones de una tierra extraña y peligrosa donde los periplos de una chica que lucha por liderar los negocios de la familia, se envuelve con barcos mágicos, serpientes marinas, dragones y piratas y la historia se cuenta desde el punto de vista de varios personajes. 

A continuación mencionaré algunas de las situaciones con las que me he encontrado o he podido observar cuando la gente decide leer esta saga:

Situación 1: "Sé que Aprendiz de asesino es el primer libro pero mira, a mí lo que me llama la atención son los barcos mágicos y piratas, entonces ¿puedo empezar por Las leyes del mar?"

Mi opinión personal es que sí, sí puedes empezar por esta trilogía. Yo eso fue lo que hice. Leí Aprendiz de asesino pero luego me llamo más la atención Las naves de la magia así que seguí con esa. Fue ahí donde me di cuenta que las dos series estaban conectadas. Pero es de una forma muy mínima, sólo hay menciones de pasada a Los seis Ducados y hay un personaje en común pero que anda disfrazado. Y hay pequeños detalles que se entenderían mejor si lees primero la trilogía Vatídico.

Mi único pero y la razón por la que me hubiese gustado haberlos leído en orden cronológico es que yo no tenía idea que éste personaje era el mismo de Aprendiz de asesino y de no haber sido por un comentario con spoilers que leí mientras hacía mi primera entrada para Adopta una autora, no lo hubiese sabido y ojalá pudiera olvidarlo y descubrirlo leyendo los libros y no así. De todas formas, no creo que sea un gran problema y creo que igual te sorprenderá conocer este hecho sin importar el orden en que leas la historia.

Además, y esto es muy importante, las dos series son muy diferentes en cuanto a estilo y tipo de personajes, la trilogía Vatidico está contada en primera persona, mientras que Las leyes del mar, tiene el punto de vista de numerosos personajes y estos abarcan desde humanos a serpientes marinas y barcos vivientes. Sé que hay personas a las que el personaje de Traspié les caerá muy mal y además la historia les parecerá muy densa, mientras que la historia de los barcos mágicos, con piratas y personajes tan maravillosos como Althea Vestrit les guste más.

Situación 2: "Me he comprado La misión del Bufón de Robin Hobb y cuando iba a empezar me di cuenta que hay una trilogía anterior que relata lo que pasó antes. Aún así, ¿puedo empezar por esta y luego regresar al principio si me gusta?"

Sé de mucha gente que ha empezado por este libro, especialmente cuando ha sido recién traducida y no ayuda el hecho de que hay poca información sobre estos siendo parte de una saga más grande. Lo mejor es leer primero la trilogía Vatídico, pues sería como ver la última temporada de una serie cuando no se ha visto las primeras, hay sucesos muy importantes que marcan la vida de Traspié en la primera trilogía y creo que no tendría ninguna gracia leer El profeta blanco y luego regresar a la trilogía Vatídico y saber de antemano todo lo que va a pasar.

Situación 3: "¿Puedo leer The rain wild chronicles o The Fitz and the Fool antes que el resto trilogías?"
(Aquí estoy asumiendo que también lees en inglés porque las últimas dos series aún no han sido traducidas al español) pero en el caso de que te plantees leer la tetralogía The Rain Wild Chronicles o la trilogía The Fitz and the Fool antes de las tres series anteriores, mi respuesta es NO. Así, en mayúsculas. Y claro, es lógico que lo puedes hacer pero no lo recomiendo para nada, yo aún no las leo, pero sé que en The rain wild chronicles, que da continuidad a algunos hechos de Las leyes del mar también se habla de sucesos pasados en las dos trilogías sobre Traspié y desde luego, veo impensable leerse primero The Fitz and the Fool porque ahí te spoilearías toda la historia anterior y sería como empezar una casa por el techo antes que por los cimientos.
Esta es mi opinión al respecto y si tienen alguna duda, me gustaría que dejen un comentario, con gusto responderé. También me encantaría que me cuenten su experiencia sí ya han leído a Robin Hobb y si lo hicieron en orden o no. También cuéntenme si se animarán a leer sus libros, por mi parte, se los recomiendo muchísimo y espero que esta guía los pueda ayudar .

En este enlace hay una gráfica hecha por Marta Montell que pueden guardar y tenerla a mano :)

Lecturas conjuntas 2018

Esta es una nueva sección que he querido hacer porque este año espero participar en varias lecturas conjuntas, en 2017 he sido bastante activa en mi cuenta de instagram dedicada a libros y he llegado a conocer a muchas personas maravillosas, algunas tienen clubes de lectura y tengo la oportunidad de formar parte de uno llamado #thefellowshipofthemist, (sí, por si no queda claro con el nombre, son grandes fans de Bradon Sanderson y nos la pasamos hablando de él y sus libros), también estoy participando en la lectura conjunta masiva creada por 5 chicas seguidoras de Robin Hobb, no sé si conocen la cuenta de instagram @HobbSquad pero se las recomiendo mucho, en agosto pasado empezamos a leer el primer libro de la serie El reino de los Vetulus y la agenda está programada para leer un libro por mes, ahora mismo se está leyendo Las naves de la magia y el último libro de la serie se estará leyendo en marzo del próximo año.

Acá les dejo la lista de libros que planeo leer (y creo que faltan algunos que no sé bien cuando voy a leer con un grupo de amigas :D). Si tienen alguna pregunta o comentario, pueden dejar un comentario :).

Enero:
Las naves de la magia, Robin Hobb

Febrero:
The lies of Locke Lamora, Scott Lynch
Las naves de la locura, Robin Hobb

Marzo:
La comunidad del anillo, J.R.R. Tolkien
El asesino ciego, Margaret Atwood
Las naves del destino, Robin Hobb

Abril:
The eye of the world, Robert Jordan

Mayo:
Fool's Errand, Robin Hobb

Junio:
Fundación, Isaac Asimov
Golden Fool, Robin Hobb

Julio:
Los viajes de Tuf, George R.R. Martin
Fool's Fate, Robin Hobb

Agosto:
Dragon keeper, Robin Hobb

Septiembre:
Dragon haven, Robin Hobb

Octubre:
Salem's lot, Stephen King
City of dragons, Robin Hobb

Noviembre:
Blood of dragons, Robin Hobb

Diciembre:

Reto de lectura 2018

¡Hola! Por fin me ha quedado tiempo para publicar algo acá, he estado preparando entradas en los últimos meses pero me era imposible acceder a una computadora para editarlas apropiadamente. En este post, iré apuntando las lecturas de este 2018, me he propuesto leer 50 libros, es la misma cantidad que el año pasado y aunque leí 60, quiero seguir leyendo bastante en inglés y además, hay varios libros de más de 600 páginas que espero leer, así que en 50 se quedará nuevamente.

2018 Reading Challenge

2018 Reading Challenge
Karou! has
read 3 books toward
her goal of
50 books.
hide

Enero:
1. A darker shade of magic, V.E. Schwab ★★★½
2. The yellow wallpaper, Charlotte Perkins Gilman ★★★½
3. Relatos del alma rusa,VV.  AA. ★★
4. Mañana azulPierce Brown ★★★★★
5. Every heart a doorway, Seanan McGuire ★★★★★
6. Prince of thorns, Mark Lawrence ★★★½
7. 36, Nieves Delgado ★★★
8. Stoner, John Williams  ★★★½

Febrero:
9. Fablehaven, Brandon Mull ★★★
10. La ascensión del lucero de la tarde, Brandon Mull ★★★
11. Locke & Key vol. I, Joe Hill & Gabriel Rodriguez ★★★
12. Locke & Key vol. II, Joe Hill & Gabriel Rodriguez ★★★
13. The half life of Molly Pierce, Katrina Leno ★★★
14 Locke & Key vol. III, Joe Hill & Gabriel Rodriguez ★★★
15. Locke & Key vol. IV, Joe Hill & Gabriel Rodriguez ★★★
16. Locke & Key vol. V, Joe Hill & Gabriel Rodriguez ★★★
17. Locke & Key vol. VI, Joe Hill & Gabriel Rodriguez ★★★
18. The final empire, Brandon Sanderson ★★★★ 🎧
19. Las naves de la magia, Robin Hobb ★★★

Marzo:
20. Un monstruo viene a verme, Patrick Ness ★★★ 🎧
21. Odd & the frost giants, Neil Gaiman ★★★
22. La pregunta de sus ojos, Eduardo Sacheri ★★★★ 🎧
23. Beartown, Fredrik Backman ★★★ 🎧
24. Johnny Maxwell 1: Only you can save mankind, Terry Pratchett  ★★½
25. La plaga de la sombra, Brandon Mull ★★★
26. Los secretos de la reserva de dragones, Brandon Mull ★★★
27. Las llaves de la prisión de los demonios, Brandon Mull ★★★
28. Del amor y otros demonios, Gabriel García Márquez 🎧 ★★★
29. The Wee Free Men, Terry Pratchett ★★★
30. La comunidad del anillo, J.R.R. Tolkien ★★★
31. Eleanor Oliphant is completely fine, Gail Honeyman  🎧 
32.  Giant Days vol. 1, Allison John ★★★

Abril:
33. Malice, John Gwynne ★★★
34. Promise of Blood, Brian McClellan ★★★
35. The Poppy War, R.F. Kuang ★★★

Mayo:
36. Saga vol. 6, Brian K. Vaughan ★★★
37. Saga vol. 7, Brian K. Vaughan ★★★
38. Saga vol. 8, Brian K. Vaughan ★★★
39. Leviathan Wakes, James S.A. Corey ★★★
40. Supergirl: Being Super, Allison John ★★★
41. Giant Days vol. 2, Allison John ★★★
42. Giant Days vol. 3, Allison John ★★★
43. The Crimson Campaign, Brian McClellan ★★★
44. Giant Days vol. 4, Allison John ★★
45. The Autumn Republic, Brian McClellan ★★★
46. Fool's Errand, Robin Hobb ★★★

Junio:
47. The Wilful Princess and the Piebald Prince, Robin Hobb ★★★
48. Las dos torres, J.R.R. Tolkien ★★★
49. Valour, John Gwynne ★★★
50. Neven, Laura Tejada ★★
51. Alcatraz vs. the Evil Librarians, Brandon Sanderson ★★★
52. Fundación, Isaac Asimov ★★★
53. Magic Bites, Ilona Andrews ★★½
54. Magic Burns, Ilona Andrews ★★★
55. Down Among Stick & Bones, Seanan McGuire 🎧 ★★★

Julio:
56. Magic Strikes, Ilona Andrews ★★★
57. Magic Bleeds, Ilona Andrews ★★★★½
58. The Prince & the Dressmaker, Jen Wang ★★★
59. Ruin, John Gwynne ★★★½
60. Wrath, John Gwynne ★★★
61. A Closed and Common OrbitBecky Chambers ★★★
62. Beneath the Sugar Sky, Seanan McGuire 🎧 ★★★
63. The Golden Fool, Robin Hobb ★★★
64. Giant Days vol. 5, Allison John ★★½
65. The Hating Game, Sally Thorne 🎧 ★★½
66. The Distance Between Us, Kasie West ★★½
67. Girl Made of Stars, Ashley Herring Blake ★★★½
68. Giant Days vol. 6, Allison John ★★
69. Akata Witch, Nnedi Okorofor ★★½
70. Lady Astronaut of Mars, Mary Robinette Kowal ★★

Agosto:
71. All Systems Red, Martha Wells ★★
72. Corazón de perro, Mijaíl Bulgakov ★★
73. The Blade Itself, Joe Abercrombie ★★★½
74. Killing Gravity, Corey J. White ★★★½
75. Sleeping Giants, Sylvain Neuvel 🎧 ★★
76. Domori, Sofía Rhei ★★
77. Binti, Nnedi Okorafor 🎧 ★★
78. Artificial Condition, Martha Wells ★★★
79. Void Black Shadow, Corey J. White ★★★
80. A Big Ship at the Edge of the Universe, Alex White ★★★
81. Diez variaciones sobre el amor, Teresa P. Mira de Echeverría ★★★★ 

Septiembre:
82. Return to Honor, Brian McClellan 🎧 ★★★★ 
83. Magic Slays, Ilona Andrews ★★★★ 
84. Magic Rises, Ilona Andrews ★★★★ 
85. War Cry, Brian McClellan 🎧 ★★★½
86. A Time of Dread, John Gwynne ★★★★ 
87. Rogue Protocol, Martha Wells 🎧 ★★★★ 
88. River of Teeth, Sarah Gailey ★★★★ 

Octubre:
89. Carry On, Rainbow Rowell ★★★
90. Exit Strategy, Martha Wells 🎧 ★★★
91. Radio Silence, Alice Oseman 🎧 ★★★★½
92. Stars Above, Marissa Meyer ★★★★½
93. Taste of Marrow, Sarah Gailey 🎧 ★★★

Noviembre:
94. Strange the Dreamer, Laini Taylor 🎧 ★★★½
95. Magic Breaks, Ilona Andrews ★★★
96. Sins of Empire, Brian McClellan ★★★
97. Mort, Terry Pratchett ★★★★½
98. Vengeful, V.E. Schwab ★★★½
99. Senlin Ascends, Josiah Bancroft ★★★
100. In the Stacks, Scott Lynch

Diciembre: 
101. Failure to Communicate, Kaia Sønderby  ★★★
102. Skyward, Brandon Sanderson ★★★
103. Waking Gods, Sylvain Neuvel 🎧 ★★★
104. Magic Shifts, Ilona Andrews ★★★½
105. Static Ruin, Corey J. White ★★★★½
106. Magic Binds, Ilona Andrews ★★★½
107. Iron and Magic, Ilona Andrews ★★★½
108. Magic Triumphs, Ilona Andrews ★★★

Reseña: Asesino real (Robin Hobb) #AdoptaUnaAutora

Asesino real, Robin Hobb
Trilogía del Vatídico (#2)
Traduce: Manuel de los Reyes
656 págs. | Plaza & Janés | 1996
El joven Traspié Hidalgo se convierte en el catalizador que habrá de alterar la trayectoria de una casa real en grave peligro, en este estremecedor relato del reino costero de los Seis Ducados. Traspié ha sobrevivido a su primera misión peligrosa como asesino del rey, aunque al final ha salido muy mal parado. Maltrecho y resentido, se propone quebrantar su juramento al rey Artimañas y quedarse en las lejanas montañas. Pero el amor y unos hechos de tremenda urgencia lo llevan de regreso a la corte de Torre del Alce y a las mortíferas intrigas de la familia real. Los Corsarios de la Vela Roja, renovando sus feroces ataques sobre la costa, dejan a su paso aldeas calcinadas y víctimas enloquecidas. El reino sufre asimismo un ataque desde dentro, pues la traición amenaza el trono del rey afligido. En este momento de gran peligro, la suerte del reino podría estar en manos de Traspié, cuyo papel en la salvación de los Seis Ducados bien pudiera exigirle el más terrible de los sacrificios...

Traspié y Ojos de Noche por Dagmara
He terminado de leer este libro hace algunos días y necesité este tiempo para asimilar la historia, pensar sobre ella, sobre lo que me gustó y lo que no y para recuperarme de ese final con el que el corazón se me hizo pedazos. Después de 4 libros leídos sé bien lo que me puedo esperar de Robin Hobb, junto con la maravilla, con la magia, con los momentos felices hay también oscuridad y mucho MUCHO dolor. Es tal que si te has encariñado con los personajes como yo lo he hecho, sabes que vas a sufrir con ellos. Si ya en el primer libro, Aprendiz de asesino, las desventuras de Traspié me hicieron sufrir, en esta segunda parte todo se multiplica, las cosas por las que tiene que pasar mi pobre chico son muy duras y aunque por ratos quería darle una buena sacudida para que reaccionara y se levantara ante los que le hacen daño, otra parte de mí siempre lo ha entendido y sé que para él, aunque quiera rebelarse, hacerlo le provocaría la muerte en el mismo instante.

Me gustó conocer más sobre los Seis Ducados y sobre la guerra con los Corsarios de la Vela Roja, de hecho, el primer libro me había decepcionado en ese aspecto, pero acá tenemos varias escenas de batalla entre los dos bandos y fue excepcional. Aún no se sabe mucho de la terrible "Forja", pero imagino que habrá respuestas en el siguiente libro. También se conoce más sobre la Habilidad y la Maña, los dos tipos de magia y sigo maravillada ante lo únicos e interesantes que son los dos. La prosa, como siempre, es deslumbrante, sé que puede ser densa, Robin a veces se entretiene mucho en las descripciones, pero a mí me encanta y disfruto cada palabra. Aprovecho también, para agradecer el trabajo de Manuel de los Reyes, es una bendición que tengamos a un buen traductor para estos libros.

Quiero destacar algo sobre el villano: yo pensé que nunca iba a odiar a un personaje más de lo que había odiado a Galeno en el primer libro. ¡Qué equivocada estaba! Regio es el tipo más odioso sobre el que he leído en mi vida. ¿Saben qué es lo mejor? Es un villano que se siente increíblemente real. Es estúpido en muchas ocasiones, a veces no sabe lo que hace, aunque claro está, lo que quiere es condenar a todo mundo a la ruina y eso lo logra perfectamente. Claro que tampoco es tan tonto, pues sabe lo que tiene que hacer para quedar bien y no ser descubierto, es manipulador, mentiroso y todos los defectos que se puedan encontrar en cualquier desecho de persona del mundo real. 

Hobb sabe como describir la naturaleza humana a la perfección, habla sobre el miedo, sobre el temor al fracaso, la necesidad de pertenecer y sentirse valioso, de tener a gente al rededor y sentirse querido. Los momentos de reflexión de Trapié son de lo mejor, también las charlas de este con Chade o Veraz. ¡Y sin olvidar al Bufón! Éste es un personaje que me gustó mucho desde el libro uno pero apenas se sabe de él. En Asesino real sigue rodeado de mucho misterio y aún no puedo comprender del todo su papel en la historia, pero sus apariciones, más frecuentes está vez, son una delicia. Hace reír, se burla de Traspié a la vez que le ayuda con sus extraños acertijos a desentrañar misterios sobre los Vetulus o lo que pasa en el reino, tiene momentos de absuelta brillantez.
Velas Rojas por Joh Howe
Hay personajes viejos que vuelven y hacen la historia aún mejor, amé conocer más sobre Paciencia, sobre la reina Ketricken y sobre Burrich. También Veraz cobra más relevancia en esta segunda parte y he confirmado su naturaleza bondadosa y dispuesta a ayudar pero que lastimosamente le falta la voluntad necesaria para liderar como un Rey a la Espera debería hacer. Hay algo que me molestó especialmente y tiene, en parte, relación con la falta de agallas por parte de Veraz, hace un tiempo, leí por accidente la sinopsis del libro 3 y justo al inicio de ésta, hay un enorme spoiler de algo que pasó en Asesino real, así que yo sabía que en cualquier momento, ESO iba a pasar pero a cada poco me encontraba formas en que dicho suceso podría haber sido evitado de haber sido Veraz más listo. Al final, entendí todo mejor porque hay una explicación del porqué tal cosa se dió, aún así, el daño más grande pudo haberse eludido.

Voy ahora con la parte que no me gustó, se siente extraño decir esto con un libro de Robin Hobb pero nada puedo hacer para evitar lo mucho que me molestó la parte romántica. Por la sinopsis me lo esperaba un poco y tampoco voy a decir que en la fantasía no va el romance como algunos tontos parecen pensar *cough* Dune no tiene romance *cough*, siento que las relaciones románticas le dan más realismo a la historia pero no me gusta cuando provocan tanto drama y principalmente cuando parecen salir de ninguna parte. No calificaría la relación de Traspié y Molly de insta-love, ya en el primer libro se conocían y Traspié empezaba a sentir algo por ella, pero nunca imaginé que iba a cobrar las dimensiones que cobró en Asesino real, no me malinterpreten, tampoco es que la historia gire en torno al romance, pues pasan muchísimas cosas interesantes, sino que, la vida de Traspié se ve envuelta en el drama que la imposibilidad de su relación con Molly y a la vez seguir al servicio del rey supone y fue bastante desesperante, principalmente porque yo desde el inicio vi el romance como un error, que la incapacidad de Traspié por rebelarse hizo peor, estaba enamorado, sí, pero el muchacho puede ser muy tonto por ratos.
Ojos de Noche y Torre del Alce por John Howe
Para terminar, hablaré de mis partes favoritas. En este libro, aparece un nuevo personaje no humano, un lobo llamado Ojos de noche que es lo más adorable del universo, lo siento, no puedo ser muy objetiva con él, sí ya en el libro anterior Robin me enamoró con Morrón y Herrero (dos mascotas de Traspié), Ojos de noche es incluso mejor, con su inteligencia, sus comentarios tan acertados y la necesidad de proteger a Traspié cuando éste se halla en peligro fueron de mis cosas favoritas. La exploración de las leyendas entorno a los Vetulus también fue genial, no que ya se nos hayan revelado todos los secretos relacionados con estas misteriosas criaturas pero sé que ya estoy más cerca de descubrirlo y no puedo esperar a leer La búsqueda del asesino y conocer lo que me depara Robin Hobb para la conclusión de esta trilogía.

Cómo resultado del romance y en parte del spoiler que leí por accidente, es el libro que menos me ha gustado de Robin Hobb y espero que el tercero sea mejor. Pero como dije antes, no quiero hacerlos pensar que no vale la pena leer esta trilogía, les animo a hacerlo y juzgar por ustedes mismos, de hecho, este es el libro favorito de mucha gente que conozco y pienso que sí algún día lo releo (seguro lo haré), me gustará más al saber qué esperar.

Por último, el final. DIOS MÍO. ESE FINAL. Me recuerdo de lo épico que fue pero a la vez tan doloroso y me dan ganas de llorar otra vez. De hecho, estoy en una especie de negación respecto a ese final, sospecho lo que va a pasar en el futuro y no quiero sufrir más y es esta la razón por la que aún no empiezo el tercer libro, quiero hacerlo pero aún no estoy preparada 😭.
Puntuación: